Good thing we will have lots of cap space, because we have way more holes than picks.
Upgrades needed off the top of my head:
CB (at least 1)
S (at least 1)
LB (at least 2)
DE (at least 2)
DT (I think Payne is gone after the season)
WR (at least 2)
TE (at least 1)
RB (at least 1)
QB (just kidding)
That is 11 guys. I think we could use an upgrade at C and LG too, but that would be more of a luxury than a definite need imo.
List of 2026 FA list (sortable):
https://www.spotrac.com/nfl/free-agents