QB Combo Possibilities: Which Do You Want (QB Rumors: Verse 10)

[Ruhskins]

Originally Posted by mooby

Creo que es demasiado tarde para cambiar al español en este hilo, que el próximo uno totalmente en español, tal vez?

La palabra "hilo" suena raro. A veces prefiero mezclar palabras en ingles con mi español, o como le dicen aqui "Spanglish".

[mooby]

Originally Posted by Ruhskins

La palabra "hilo" suena raro. A veces prefiero mezclar palabras en ingles con mi español, o como le dicen aqui "Spanglish".

El spanglish es perfectamente aceptable también, no importa de todos modos ya estoy usando google para traducir: D. Estoy seguro de que sólo puede leer esto de todos modos ya que eres colombiano, si la memoria no me falla la derecha.

[Ruhskins]

Originally Posted by mooby

El spanglish es perfectamente aceptable también, no importa de todos modos ya estoy usando google para traducir: D. Estoy seguro de que sólo puede leer esto de todos modos ya que eres colombiano, si la memoria no me falla la derecha.

LOL!

Yo soy ecuatoriano. Y claro, ahora es facil traducir con google, pero muchas veces estos traductores hacen errores.

[mooby]

Originally Posted by Ruhskins

LOL!

Yo soy ecuatoriano. Y claro, ahora es facil traducir con google, pero muchas veces estos traductores hacen errores.

No dejaba de pensar ecuatoriano, pero por alguna razón cuando lo escribió escribí colombiano. Probablemente, porque yo estoy hablando con mi compañero de trabajo colombiano en el trabajo, LOL. Epa.

De todas formas, estoy totalmente de acuerdo en que estos traductores en línea no son perfectos. Sobre todo porque todo el mundo tiene su propio dialecto, que puede ser bastante difícil de entender en Inglés.

Además, los puestos en el futuro estará en Inglés con el fin de respetar los deseos de los mods.

[SBXVII]

Originally Posted by mooby

No dejaba de pensar ecuatoriano, pero por alguna razón cuando lo escribió escribí colombiano. Probablemente, porque yo estoy hablando con mi compañero de trabajo colombiano en el trabajo, LOL. Epa.

De todas formas, estoy totalmente de acuerdo en que estos traductores en línea no son perfectos. Sobre todo porque todo el mundo tiene su propio dialecto, que puede ser bastante difícil de entender en Inglés.

Además, los puestos en el futuro estará en Inglés con el fin de respetar los deseos de los mods.

This is what the NAFTA gave us. Yay.

[Son Of Man]

Originally Posted by SBXVII

This is what the NAFTA gave us. Yay.

Hilarious.